تحقیقات سامسونگ در هند بخشی از مجموعهای در مورد افراد و نوآوریهای پشت سر دموکراتیزهسازی هوش مصنوعی موبایل است
از آنجایی که سامسونگ به پیشگام بودن در تجارب هوش مصنوعی موبایلی ممتاز ادامه میدهد، ما از مراکز تحقیقاتی سامسونگ در سراسر جهان بازدید میکنیم تا بیاموزیم که چگونه هوش مصنوعی Galaxy به کاربران بیشتری امکان میدهد تا پتانسیل خود را به حداکثر برسانند. Galaxy AI اکنون از 16 زبان پشتیبانی می کند، بنابراین افراد بیشتری می توانند قابلیت های زبان خود را حتی در حالت آفلاین، به لطف ترجمه روی دستگاه در ویژگی هایی مانند Live Translate، Interpreter، Note Assist و Browsing Assist گسترش دهند. اما توسعه زبان هوش مصنوعی شامل چه چیزی است؟ آخرین بار، ما از برزیل بازدید کردیم تا یاد بگیریم که تیمها چگونه در سراسر فرهنگها و مرزها کار میکنند تا هوش مصنوعی Galaxy را به افراد بیشتری ارائه کنند. این بار، ما در هند هستیم تا ارزش همکاری با شرکای محلی را کشف کنیم.
در داخل موسسه فناوری Vellore در چنای، هند، آزمایشگاهی پر از تجهیزات صوتی آیندهنگر پنهان است. مانکنهایی که در صنعت بهعنوان شبیهساز سر و تنه شناخته میشوند، و همچنین میکروفونهای دو گوش و دستگاههای شنوایی را میتوان پیدا کرد. آنها در محفظه های ویژه ای ذخیره می شوند که با سیستم پیشرفته جذب صدا تحت درمان قرار می گیرند و این آزمایشگاه را به اولین آزمایشگاه در نوع خود در هند تبدیل می کند. تصور کنید از چنین امکاناتی برای توسعه آخرین تجهیزات با کیفیت بالا (Hi-Fi) استفاده می شود.
اینجا جایی است که موسسه فناوری Vellore با سامسونگ برای تولید و توسعه دادهها و بینشهایی همکاری میکند که آخرین مدلهای هوش مصنوعی را برای قابلیتهای زبان Galaxy AI تقویت میکند. این تسهیلات بهعنوان بخشی از آزمایشگاه SEED (اکوسیستم دانشآموزی برای دادههای مهندسی شده) سامسونگ توسعه یافته است – ابتکاری که به کارکنان دانشگاه، دانشجویان و کارآموزان در هند امکان میدهد روی پروژههای درخواستی سامسونگ از سال 2021 کار کنند. این تنها یکی از چندین برنامه دانشگاهی است که توسط بودجه تامین میشود. سامسونگ که در آن دانشجویان این فرصت را دارند تا با کارشناسان فنی این شرکت روی پروژه ها کار کنند.
یاشیکا ایلانچژیان، دانشجوی Samsung SEED می گوید: «به عنوان یک دانش آموز، دوست دارم بتوانم روی پروژه های متعددی با یک شرکت مشهور و معتبر مانند سامسونگ کار کنم. به من این اعتماد به نفس داده شده است که مهارت های جدید را به صورت عملی بیاموزم و احساس کنم که در محصولات فعلی و آینده تفاوت واقعی ایجاد می کنم.
Giridhar Jakki، رئیس هوش مصنوعی زبان در موسسه تحقیق و توسعه سامسونگ هند – بنگلور (SRI-B) میگوید: “این نوع همکاری یک موقعیت برد-برد است.” «به لطف پروژههایمان با دانشگاهها، میتوانیم به تخصص و مجموعه دادههای سفارشی بیشتری دسترسی داشته باشیم. در نتیجه، دانشگاههای شریک سرمایهگذاری، مشوقهای مالی و مشاوره تخصصی از سامسونگ دریافت میکنند.»
کاهش موانع زبانی
SRI-B با تیم ها همکاری کرده است در سراسر جهان برای توسعه مدل های زبان هوش مصنوعی برای انگلیسی بریتانیایی، هندی و استرالیایی و همچنین تایلندی، ویتنامی و اندونزیایی. اخیراً مهندسان اصلی سایر مراکز تحقیقاتی سامسونگ از بنگلور هند بازدید کردند – جایی که تیم SRI-B به ارتقای فناوری کمک کرد تا ویتنامی، تایلندی و اندونزیایی را به Galaxy AI بیاورد. بنابراین SRI-B در موقعیت ایده آلی قرار گرفت تا زبان هندی را برای Galaxy AI توسعه دهد.
“هر زبانی چالش های خود را دارد،” می گوید جکی. «بوقتی هدف نهایی را در نظر می گیرید از آوردن مردم توانایی برقراری ارتباط به زبان های دیگر، ارزش هر اونس تلاش را دارد ما نمی توانستیم صبر کنیم تا هندی را به Galaxy AI بیاوریم.”
توسعه مدل هوش مصنوعی هندی ساده نبود. این تیم باید اطمینان حاصل میکرد که بیش از 20 گویش منطقهای، عطف اهنگ، نقطهگذاری و عبارات محاوره پوشش داده شده است. علاوه بر این، برای هندی زبانان رایج است که کلمات انگلیسی را در مکالمات خود مخلوط کنند. این امر مستلزم انجام چندین دوره آموزش مدل هوش مصنوعی با ترکیبی از داده های ترجمه شده و ترجمه شده بود.
هندی ساختار آوایی پیچیده ای دارد که شامل صداهای رتروفلکس است – صداهایی که از چرخاندن زبان به عقب در دهان ایجاد می شود – که در بسیاری از زبانهای دیگر وجود ندارد،” Jakki میگوید. برای ساخت عنصر سنتز گفتار در راه حل هوش مصنوعی، داده ها را با زبان شناسان بومی به دقت بررسی کردیم. برای درک تمام صداهای منحصر به فرد و ایجاد مجموعه ای خاص از پدیده ها به پشتیبانی از لهجه های خاص از زبان“
تلاشهای مشترک بین سامسونگ و شرکای آکادمیک در توسعه مدل زبان هوش مصنوعی که تفاوتهای فرهنگی مناطق هند را منعکس میکند، مفید بود. مؤسسه فناوری Vellore به ایمن سازی تقریباً یک میلیون خط داده های صوتی تقسیم شده و تنظیم شده در گفتار، کلمات و دستورات مکالمه کمک کرد. دادهها یک جزء حیاتی برای کار مهمی مانند ترکیب چهارمین زبان پرگفتار جهان در Galaxy AI بود. کار با دانشگاه ها باعث شد سامسونگ از بالاترین کیفیت داده ها استفاده کند.
اتصالات جهانی تأثیر بزرگی بر جای می گذاردس
این پروژه کاملاً فلسفه همکاری باز و باز سامسونگ را در بر می گیرد اعتقاد شرکت مبنی بر اینکه اشتراک تخصص و دیدگاه ها تضمین می کندنوآوری معنادار در مورد SRI-B، این نه تنها شامل کار با دانشگاه ها می شود، بلکه به اشتراک گذاری بینش ها و بهترین شیوه ها با سایر مراکز تحقیقاتی سامسونگ در سراسر جهان را نیز شامل می شود.
Jakki میگوید: «من به آنچه با کمک شرکای خود به دست آوردهایم بسیار افتخار میکنم. «نوآوری هوش مصنوعی از طریق همکاری بخش بزرگی از کاری است که ما انجام می دهیم. ما به درک بهتر، جمع آوری و تجزیه و تحلیل داده های زبان ادامه خواهیم داد تا افراد بیشتری بتوانند در آینده به ابزارهای هوش مصنوعی دسترسی داشته باشند.